Equals:
http://amethyst-angel.com/hamlet_eng.htm
Stumbled across it via a link from TV Tropes. It’s pretty damn funny. Only downside is it’s been so long since I watched the series that I’ve completely forgotten some of the characters. And unfortunately it’ll remain unfinished halfway through act 3. 8-(
