Wow it’s nice to see how well the RS1 translation is coming along. I’ve definitely got to go through Aisha’s quest again. She was the one I beat the game with so I must play through the game as her first once the game is out in English.
The version 4 patch screws up the noble’s quest. That v1 patch actually warps you to Hell Platau when you talk to the magic store. The patch makes playing romancing saga harder.
I actually know some Japanese so I played RS in japanese some times. Well, it makes more sense than untranslated computer encoding talk