Bad translations

Kinda wondering which you’d prefer… should I make note of the game’s spelling errors in the enemy/equipement charts, since I know proper spelling is a requirement of finished shrines, and should I un-abbreviate stuff when talking in the walkthrough (besides un-Caps-Locking my game’s original text.:hahaha; )

If the game is the one that made the bad spelling, don’t worry about it. As for abbreviations, probably the best is to use an ACRONYM tag. :sunglasses: