I agree that Uematsu is good at having music fit the mood, but I generally don’t consider those “good soundtracks”. It’s something else entirely. What I think of as a good soundtrack is something I like popping into a CD player and listening to. But I also agree Gale is one of the weakest tracks and shouldn’t have been so ubiquitous.
I have heard FFX’s soundtrack, obviously (I’ve finished the game about five times) but Uematsu didn’t compose most of it. In any case I consider it… okay, some very good tracks, many that are good, but nothing unbelievable.
FF9 was pretty awful with the remixes… I think the main theme (Melodies of Life) was done four or five times. Then again, Zanarkand in FFX received the same treatment.
I have to say that the only anime soundtrack in which literally almost every track was enjoyable to me was Last Exile, and in VG the closest I can think of is Legend of Mana and (oddly enough) Donkey Kong Country 2, which is an unsung gem. But none of those contain individual tracks that are really awesome, they’re just very solid albums.
I think TWEWY might become a guilty pleasure for me, considering I usually hate anything remotely resembling the sort of things in it, but damn if some of those songs don’t stick their claws in my brain and refuse to let go.

Best fight theme ever.