Trying something...

I don’t know of any running projects on Surging Aura (for the Genesis), but I have a Japanese friend who is gonna translate it with me.

Let me know if there is a translation already so that I won’t waste time.

It might help if you give us more info on this game. Is it a strategy RPG?

There was one effort I knew of but there’s been no news of it for a while so I take that to mean it’s pretty damn dead. Best of luck.

(sorry it took so long)

Surging Aura is a Phantasy Star IV like RPG (in fact, uses a similar engine as PS4). I’ve got like the 1st opening scene translated so far (my friend backed out, leaving me alone).