Game: Tales of the World: Narikiri Dungeon 3
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: Game Boy Advance
Translator: Kajitani-Eizan
Homepage: http://www.geocities.com/blade_2187/
Translation language: English
Comments: The menu and item/skill/recipe/costume/character names have been translated, and some other things here and there 
Game: Slayers
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: ChrisRPG added VWF to the menus, and posted a lot of new screenshots. The game will be in beta testing the next month.
Game: Energy Breaker
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: It seems the project is not dead, and may see the light soon. The hacking is very advanced, with a few things left, and there are two patch versions planned: a “literal” patch for purists and an “anglicised” patch (surely with sexual comments removed).
I probably ought to mention this.
<b>Game:</b> Cave Story ~ Doukutsu Monogatari
<b>Genre:</b> Action Platformer (think metroidvania or wonderboy!)
<b>Original Language:</b> Japanese
<b>System:</b> PC/Windows
Comments: Action gaming at its absolute finest! Plenty of exploration, tons of secrets, three endings, and some tough-as-nails bosses! You can’t go wrong, and the game’s freeware to boot!
Well, I must admit that I didn’t post about it because I’m rarely interested on these type of PC games… but everyone can participate in the thread :P.
Game: Treasure Hunter G
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: The new beta patch is available for download. New font, the Herman’s Cave bug fixed, a few dialogues missing translation fixed, some item, places, skills retranslated… What a pain I have several exams these weeks… :P.
Game: Antarctic Adventure
Genre: Racing
Original Language: Japanese
System: Famicom/NES
Translation Language: English
Comments: A classic Konami game featuring races controlling a penguin.
Game: Treasure Hunter G
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: Updated patch, it fixes some bugs with a few items.
Game: Chou Mahou Tairiku WOZZ
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: The translator disappeared, and it’s not known where he is since a year or so ago.
Game: Emerald Dragon
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: The hacking is near completion, only a translator is needed.
Game: Tenshi no Uta
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: NightCrawler is having difficulties to dump the script.
Game: Herakles no Eikou IV
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: It turns out that the script is not fully dumped.
Game: Final Fantasy VI
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Translation Language: English
Comments: 1.2a patch released, it fixes some script bugs, and changes the internal ROM name so ZSNES recognises it.
Game: Aretha 1
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Game Boy
Translation Language: English
Comments: I guess this game enters in the category of “cute” RPGs. There is already a patch translating the menus. There is work to make a script dumper, but there are problems with some control codes.
Game: Fire Emblem 4 - Seisen no Keifu
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/SNES
Translation Language: English
Comments: DTN crew is working on fixing and finishing the old j2e patch, it seems they are doing a nice work ;).
Game: Fire Emblem 6 - Fuuin no Tsurugi
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/SNES
Translation Language: English
Comments: Well, I can’t say much about the translation, it seems the opening, prologue and uncompressed text is currently uninsertable, but they’re doing a nice work. Story translated up to Chapter 9.
http://forums.shiningforcecentral.com/index.php?showtopic=1548&st=0
It seems someone’s finally cracked the compression scheme that Shining Force 3 uses and a patch is finally going to happen it seems.
Game: Mother 1+2
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Game Boy Advance
Translation Language: English
Comments: Partial translation of the re-release of these two great games for the GBA. Only part 1 is fully translated, and using the original US release, they are trying to attract some skilled translator. It also needs some asm hacking to be done.
Game: BS Zelda Kodai no Sekiban
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: SNES/Super Famicom
Translation Language: English
Comments: It seems the script has been fully translated by David and Beno, but they are in need of someone able to reinsert it.
Game: Super Robot Wars Alpha Gaiden
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: PSX
Translation Language: English
Comments: Gideon Zhi has posted a couple of screenshots of the J-9/Brygar introduction FMV with subtitles.
Game: Tales of the World: Narikiri Dungeon 3
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: Game Boy Advance
Translator: Kajitani-Eizan
Homepage: http://www.geocities.com/blade_2187/
Translation language: English
Comments: Kajitani Eizan released a new patch version near a week ago. It translates a lot of new things, you can see the News section to check all the goodies.
Game: Fire Emblem - Fuuin no Tsurugi
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: Game Boy Advance
[b]Translator: eaichu
Homepage: http://darktwilkitri.thegreatbeyond.net/dtntd_fireemblem6.php
Translation language: English
Comments: It’s hard to keep track of this patch without notices on their site heh. But from what I noticed it now translates the game up to Chapter 11A.
Game: Chrono Trigger
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: SNES/Super Famicom
Translation language: English
Comments: RPGOne is now officially announcing it, although the project is old.
My bad, it seems this update was an Aprill Fool’s Day joke, but there is now a new version of the patch :P.
Game: Kalin no Tsurugi
Genre: Action RPG
Original Language: Japanese
System: Famicom Disk System
Comment: Done. Unfortunately, due to how the translation programming was handled, you’ll need DOS or a DOS emu to set it up correctly.
Game: Chiisana Obake - Atchi, Kotchi, Sotchi (GoodNES mistake: Acchi, Kocchi, Socchi)
Genre: Maze Action
Original Language: (well, see comment)
System: Famicom/NES
Comment: A mini-project, actually. Honestly, all that needed to be translated was the Japanese title and an instance of Engrish. But inserting that title did take a bit of work.
The following Ynt Projects have new updates;
Game: Arabian Nights
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
Game: Traverse:Starlight & Prairie
Genre: RPG
Original Language: Japanese
System: Super Famicom/Super NES
check out here!
AGTP is updated with tons of news regarding several projects. Sorry for not being more specific, but I’m in lack of time right now, and most spare time I have is spent on AN script translation :P.
Game: Herakles no Eikou II
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: Famicom/NES
Translator: Toma
Homepage: http://www.spoonybard.com/romhacking.html
Translation language: English
Comments: It fixes some minor bugs.
Game: Slayers
Genre: RPG
Original language: Japanese
System: Super Famicom/SNES
Translation language: English
Comments: ChrisRPG posted several new screenshots showing the VWF in the menus.