I'm forgetting what I know about Zelda.

The Core Video Games Forum
1

Transciption of FDS Zelda manual (which means it’s in Japanese)
Manhandlas no longer exists. I shall now call him TESTITART!:booster:
And also TARTNUC (Darknut).

I’m guessing Moblin was meant as some joke combing forest (mori) and goblin?

2

I’m so glad I’m taking Japanese. I can just about read all of that.

3

I still hold to the theory that they should have called it “Kill Mode” in the US translation, too.

4

You wanna know what I would like from the FDS version?

The sound quality! (Hearing it once is like going black. You can’t go back!)