How do I do it? A google search yields nothing 
You switch to GNU/Linux! Is it even possible in Windows?
You could use XChat and make the background transparent. It wouldn’t be a complete integration, but it would be a start.
Ah. I kinda suspected it was a Linux-only thing. Thanks, Nul.